Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

der Kohlenpott

  • 1 Kohlenpott

    m umg.: der Kohlenpott the Ruhr coalfield
    * * *
    Koh|len|pott
    m (inf)
    2) (inf = Ruhrgebiet) Ruhr (basin or valley)
    * * *
    Koh·len·pott
    m (fam)
    der \Kohlenpott the Ruhr [area]
    * * *
    Kohlenpott m umg:
    der Kohlenpott the Ruhr coalfield

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kohlenpott

  • 2 Kohlenpott

    Koh·len·pott m
    ( fam);
    der \Kohlenpott the Ruhr [area]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kohlenpott

  • 3 Pott

    m -s, Pötte н.-нем.
    1. кастрюля
    ein großer, leerer, voller, alter Pott
    ein Pott Wasser, Tee
    Für unsere Reisen haben wir einen besonderen Pott.
    Hast du den Eintopf in diesem alten Pott gekocht?
    Weil nicht jeder ein ganzes Faß haben konnte, mußten sie abfüllen in Flaschen, Pötte.
    2. ночной горшок. Das Kind muß auf den Pott.
    3.: zu Pott(e) kommen справиться с каким--л. делом, кончить его. Wenn du mal mit deinem Werk zu Pott kommst, bist du ein alter Mann.
    Kommt endlich zu Pott! Ihr habt genug gearbeitet! Feierabend!
    4. судно, "посудина"
    ein großer, kleiner, alter Pott
    Er war Koch auf einem norwegischen Pott.
    Im Hafen [auf der Reede] liegen Pötte aus aller Herren Länder, см. тж. Kohlenpott.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pott

См. также в других словарях:

  • Kohlenpott — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände …   Deutsch Wikipedia

  • Kohlenpott — Pott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Koh|len|pott 〈m. 1u; Pl. s …   Universal-Lexikon

  • Kohlenpott — Koh|len|pott, der; s (umgangssprachlich für Ruhrgebiet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Karl Grünberg (Schriftsteller) — Karl Grünberg (links) signiert Bücher beim Berliner Schriftsteller Basar 1954 Karl Grünberg (* 5. November 1891 in Berlin; † 1. Februar 1972 in Berlin Grünau) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Грюнберг, Карл (писатель) — …   Википедия

  • Pott — Kohlenpott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Pọtt 〈m. 1u〉 1. 〈norddt.〉 Topf 2 …   Universal-Lexikon

  • Ruhrgebiet — Basisdaten Land: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände …   Deutsch Wikipedia

  • Ruhrgebiet — Pott (umgangssprachlich); Kohlenpott (umgangssprachlich); Revier (umgangssprachlich); Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * Ruhr|ge|biet, das; …   Universal-Lexikon

  • Werner Streletz — (* 6. März 1949 in Bottrop) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller, der in Bochum lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Willi Thomczyk — (* 14. Oktober 1953 in Wanne Eickel) ist ein deutscher Schauspieler, Musiker und Theatermacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Fernsehen …   Deutsch Wikipedia

  • Benthaus — Helmut Benthaus (* 5. Juni 1935 in Herne) ist ein ehemaliger deutscher Fußballer und Trainer. Als Spieler gewann er 1964 die Deutsche Meisterschaft mit dem 1. FC Köln. Zwanzig Jahre danach feierte er diesen Triumph als Trainer 1984 mit dem VfB… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»